Vrlo je ugodno sedeti ovde i piti piæe u dobrom društvu.
E' sempre piacevole bersi un buon whisky in buona compagnia.
Nema svrhe sedeti ovde u nedogled.
Non serve a niente stare qui all'infinito, okay?
Obeæavam da æu sedeti ovde i pitati se šta li sam uradio da ljudi pomisle da mogu da me kupe.
Tu adesso tornatene a casa e io ti prometto che me ne starò qui seduto a chiedermi cos'ho fatto per far credere a così tanta gente di essere corruttibile.
Ne možete samo sedeti ovde, a da ništa ne radite.
Perché lasciarsi morire senza fare niente?
Pitanje je da li æemo sedeti ovde i dozvoliti da do toga doðe.
Io penso che la domanda sia, Mulder: vogliamo starcene seduti qui e lasciare che succeda?
Otiæi æe u neku fensi školu nakon svega što smo je mi nauèili... a mi æemo i dalje sedeti ovde i postajati stariji i ružniji.
Dopo quello che le abbiamo insegnato andrà in una scuola di lusso. E noi resteremo qui a farci più vecchi e più brutti.
Izgleda da æemo sedeti ovde i èekati.
Bene, allora sembra che ce ne staremo seduti qui ad aspettare.
Još koliko dugo moramo sedeti ovde?
Quanto ancora dobbiamo stare seduti qui?
Neæu sedeti ovde i biti omalovažavan.
Andiamo, non me ne resto qui per non essere insultato.
Ja æu samo sedeti ovde i pratiti svaki tvoj pokret.
Io me ne staro' qui seduta a guardare ogni mossa che farai.
Koliko dugo æemo još sedeti ovde?
Quanto tempo resteremo ancora seduti qui? Finche' Vince non viene.
Hoæemo li celo veèe sedeti ovde i ovako æaskati?
Allora, staremo seduti qui tutta la notte, a chiacchierare?
Još koliko dugo æemo sedeti ovde i èekati?
Per quanto ancora ce ne resteremo qui seduti ad aspettare?
Ne možemo samo sedeti ovde i èekati.
Non possiamo starcene seduti qui ad aspettare.
Von MekBrajd bi trebao sedeti ovde, a ne ja.
Allora, signora Guthrie... Dovrebbe esserci Von McBride seduto qui, non io.
Onda cemo samo sedeti ovde dok ne promenis misljenje.
Allora ce ne staremo qui seduti fino a quando non lo farai.
Bako, ne mogu sedeti ovde i biti...obazriv..
Nonna, non posso stare qui tutta la notte a fare il circospetto.
U stvari, ako je u redu, danas æu sedeti ovde.
In realta', ehm... se va bene, vorrei... sedermi qui, oggi.
Hoæemo li samo sedeti ovde i èekati da umremo?
Ci mettiamo... seduti qui in attesa di morire?
čoveče, neću sedeti ovde i savetovati te oko svega toga.
Senti, amico, non staro' qui a aiutarti con le tue teorie, ok?
Da li æemo samo sedeti ovde i diviti se jedno drugome?
Dobbiamo restare qui seduti ad ammirarci?
Ne možemo samo sedeti ovde i èekati da Fajers doðe da nas ubije.
Non possiamo stare seduti qui e aspettare che Fyers venga a ucciderci.
Samo æu sedeti ovde i èekati da se to desi kao što sam èinila svo ovo vreme.
Io me ne staro' qui ad aspettare che arrivi... quel momento... come ho fatto finora.
Ali ne možeš sedeti ovde i èeznuti za nekim umišljenim životom, Alisa.
Ma non puoi startene qui a desiderare una vita immaginaria, Alice.
Gospodo, necemo sedeti ovde i praviti se da u prostoriji nije veliki slon.
Non ce ne staremo qui, seduti, facendo finta che non ci sia un grosso elefante nella stanza.
Kad si sela u auto i dovezla se ovamo, nisi baš oèekivala da æe Bog sedeti ovde?
Beh, quando ti metti in macchina e guidi fino a qui... non ti aspetti di trovare Dio seduto qui, no?
Možda, ali necu ja sedeti ovde i raditi vaš jebeni posao.
Puo' essere. Ma stai fresco se pensi che ti aiuto a fare il tuo lavoro, stronzo.
Ali neæu sedeti ovde i prièati vam da se bavim ovim poslom kako bih se brinula o drugim ljudima, jer u redu je da ovo radimo za sebe.
Ma non ho intenzione di stare qui a dirvi che faccio quello che faccio... per prendermi cura degli altri, perché è giusto farlo per noi stesse.
Ne možemo samo sedeti ovde i gledati kao ih hvata.
Non possiamo starcene qui ad aspettare che prenda anche loro.
Dakle, Ivon i ti æete sedeti ovde.
Ok, perfetto. - Allora, tu e Yvonne vi siederete qui.
Da bih mogla sedeti ovde, igrati igrice na kompjuteru, dok ne pronaðu nešto drugo za šta me mogu okriviti?
Per stare seduta qui a giocare al Solitario sul pc, mentre trovano qualcos'altro di cui accusarmi?
Ili cu sedeti ovde, sama, ludeci zato sto je moj decko negde u ovoj zemlji pokusavajuci da pobegne od lovkinje 180 00:07:34, 660 -- 00:07:36, 530 koja nece stati dok ga ne ubije, ili mogu biti korisna.
Posso stare qui seduta, da sola, a dare di matto pensando al mio ragazzo disperso che cerca di sfuggire a una cacciatrice disposta a tutto per ucciderlo, o posso rendermi utile.
Mozemo sedeti ovde i razgovarati o sranje filmovima...
Potremmo stare a parlare di film scadenti
Misliš da æu sedeti ovde i dozvoliti ti da...
Credi che resterò qui e ti permetterò... - Attenta!
Ako æemo sedeti ovde, je l' moramo da gledamo ovo?
Già che dobbiamo starcene qui non si può cambiare canale?
Neæu sedeti ovde i plaæati tvoje raèune.
A Los Angeles? - Non ci resto qui a pagare il conto per te.
0.48502087593079s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E' sempre piacevole bersi un buon whisky in buona compagnia. 